How To Talk To Girls At Parties

Наскоро бях споменала „Момичетата“. Ето ги, най-накрая:

Да заговориш момиче на купон

Разказът е на много любимия ми Нийл Геймън (в България са издавани само „Никога, никъде, никой„, „Коралайн“ и „Американски богове“ – направо неприлично недостатъчно, ако ме питате). Номиниран е за тазгодишните награди Хюго, както и за наградите на списание „Локус“. Оригинала можете да прочетете тук.

Няма да говоря за разказа. Наистина ме заплени, като всичко друго, писано от този невероятен човек.

И искрено се надявам преводът ми да предава поне малко от атмосферата и магията.

С веремето (и малко търпение), тук вероятно ще се появяват преводи и на другите разкази, свободно достъпни в сайта му.

——————–

Update: PDF версия можете да изтеглите от кутийката в дясно.